If your customers are not engaging with your current marketing message and approach, consider these steps to give your brand a competitive advantage in the marketplace.